蒋大为唱的北国之春日语版歌词是什么啊?

蒋大为唱的北国之春日语版歌词是什么啊?

《北国之春》的日语版歌词如下:

白桦 青空 南风 (しらかば あおそら みなみかぜ)

[si ra ka ba a o so ra mi na mi ka ze]

こぶし咲くあの丘 (こぶしさくあのおか)

[ko bu si sa ku a no o ka]

北国の ああ 北国の春 (きたくにの ああ きたくにのはる)

[ki ta ku ni no a a ki ta ku ni no ha ru]

季节が都会では (きせつがとかいでは)

[ki se tu ga do ka i de ha ]

わからないだろと (わからないだろうと)

[wa ka ra na i da ro u to]

届いたおふくろの (とどいたおふくろの)

[to do i ta o fu ku ro no]

小さな包み (ちいさなつづみ)

[ti i sa na tu zu mi]

あの故郷へ帰ろかな (あのふるさとへかえろかな)

[a no fu ru sa to he ka e ro ka na]

帰ろかな (かえろかな)

[ka e ro ka na]

雪解け せせらぎ 丸木桥 (ゆきどけ せせらぎ まるきばし)

蒋大为唱的北国之春日语版歌词是什么啊?

[yu ki do ke se se ra gi ma ru ki ba si]

カラマツの芽が吹く (カラマツのめがふく)

[ka ra ma tu no me ga fu ku]

北国の ああ 北国の春 (きたくにの ああ きたくにのはる)

[ki ta ku ni no a a ki ta ku ni no ha ru]

好きだとお互いに (すきだとおたがいに)

[su ki da to o ta ga i ni]

言い出せないまま (いいだせないまま)

[i i da se na i ma ma]

别れてもう五年 (わかれてもうごねん)

[wa ka re te mo u go nen]

あの娘はどうしてる (あのこはどうしてる)

[a no ko ha do u si te ru]

あの故郷へ帰ろかな (あのふるさとへかえろかな)

[a no fu ru sa to he ka e ro ka na]

帰ろかな (かえろかな)

[ka e ro ka na]

山吹 朝雾 水车小屋 (やまぶき あさぎり すいしゃこや)

[ya ma bu ki a sa gi ri su i sya ko ya]

わらべ呗闻こえる (わらべうたきこえる)

蒋大为唱的北国之春日语版歌词是什么啊?

[wa ra be u ta ki ko e ru]

北国の ああ 北国の春 (きたくにの ああ きたくにのはる)

[ki ta ku ni no a a ki ta ku ni no ha ru]

兄贵もおやじ似で (あにきもおやじにで)

[a ni ki mo o ya ji ni de]

无口な二人が (むくちなふたりが)

[mu ku ti na fu ta ri ga]

たまには酒でも (たまにはさけでも)

[ta ma ni ha sa ke de mo]

饮んでるだろうか (のんでるだろうか)

[non de ru da ro u ka]

あの故郷へ帰ろかな (あのふるさとへかえろかな)

[a no fu ru sa to he ka e ro ka na]

帰ろかな(かえろかな)

[ka e ro ka na]

扩展资料:

北国之春是一首非常著名的日本歌曲,表达了离开家乡的游子对于故乡深刻的怀念。它真挚而深沉的情感感动了很多离开家乡漂泊的人,因此传唱度非常的高,被改变成了很多版本。

比较著名的有蒋大为老师演唱的版本,这个版本在中国几乎是无人不知无人不晓了,可以说是影响了一代人。歌词基本忠于原版,但不同于日版歌词的直白,蒋大为老师这一版的歌词更有意境,体会了汉语的博大精深。

其次,邓丽君版的《我和你》传唱度也很高。但是这一版歌颂的不再是思乡之情,而是对爱情的歌颂。格局虽然小了一些,但邓丽君演唱的非常温婉动人。

百度百科-北国之春

相关推荐

  • BIGBANG胜利的生日到底是几号啊?

    BIGBANG胜利的生日是12月12日。于1990年12月12日出生于韩国光州。YG娱乐于12月12日通过官方博客公开了一组题为“HAPPYBIRTHDAYSEUNGRI”的照片,庆祝旗下男团...

    2026/09/07
  • 70后80后90后经典老歌

    70后80后90后经典老歌:一、酒干倘卖无:酒干倘卖无这首经典老歌是中国歌手苏芮演唱的一首歌曲,这首歌曲赢得很多人的喜爱是一首励情励志的国语歌曲。这首歌曲的旋律好听是《搭错车》的主题曲,后...

    2026/09/07
  • 男人听了扛不住的情话(62句)

    1、给我一个支点,我可以撬起一个地球;而如果给我一把刀,那你可以吓我一跳。2、我还是很喜欢你,像盛夏的阳光普照,不留余地。3、跟你在一起我真的很幸福,所以无论什么时候,...

    2026/09/07
  • primitive 和primary区别

    区别还是很大的primitive形容词①原始的,太古的,早期的;aprimitiveman原始人.②简单的;老式的;未开化的;primitiveweapon...

    2026/09/07
  • 李玉刚《新贵妃醉酒》的歌词。

    新贵妃醉酒-?李玉刚作词:胡力作曲:胡力编曲:于秋实那一年的雪花飘落梅花开枝头?那一年的华清池旁留下太多愁不要说谁是谁非感情错与对?只想梦里与你一起再醉一回金雀钗...

    2026/09/07
  • 许多年以后歌词含义

    许多年以后这首歌讲述的是一段凄美的爱情故事,男女主脚最后没有在一起,多年以后物是人非,形容失去感情的怀念之情。歌曲歌词:时间过得太快不会再重来而我渐渐明白爱需要关怀其实我也害怕被你...

    2026/09/07
  • 一团漆黑什么意思

    一团漆黑什么意思如下:意思是形容一片黑暗,没有一点光明。也形容对事情一无所知。解释形容一片黑暗,没有一点光明。也形容对事情一无所知。出处出自陈登科《破壁记》:“这时候,突然狂风大作...

    2026/09/07
  • 中国好声音的女选手有哪些?

    中国好声音的女选手有金池,徐海星,袁娅维,吉克携逸,刘悦,郑虹,赵露,张玉霞,汪妤凌,侯祖辛,王韵壹,吴莫愁,谢丹,魏语诺,陶虹旭,丁丁,伍佳丽,唐宁,李敏,戴月,刘振宇,黄鹤,阿蜜丝女孩,倪雅丰,尼...

    2026/09/06
  • 中国好声音第三季有哪些学员参加?

    第3季中国好声音64强名单:1、杨坤组学员名单:陈永馨、秦晓林、赵钶、Robynn&Kendy、开开、刘珂、徐剑秋、苏琪繁、戎琦、余枫、莫海婧、邓小巧、苹果园组合、伊克拉木、李文琦、梁...

    2026/09/06
  • BJ40和坦克300你更喜欢哪一个?

    多少人的梦想是买一台硬派越野,带着老婆和孩子去想要去的远方,过着四处游玩的生活,之前无论是颜值还是越野性能,BJ40当属20万以内的首选,最近?坦克300横空出世,BJ40有了一个强大的对手,我们来对...

    2026/09/06
返回顶部